2010年8月17日星期二

百般滋味在心頭


年復年, 這張照片只能用百般滋味在心頭去形容. 當中我們仨走過的路實在太長, 實在太艱辛. 此時此景, 一切都只保留著我們對彼此的愛, 那些襯托我們的都已變得不重要, 卻又好似有點揮之不去. 實情只是一個很渺少的回憶, 因為已經跟你們一起走過, 那段路好在有你們. 往事真的只有回味, 我想回事真的很需要我們今年再一次一起回味過.

執拾凌亂的狗窩時, 找點一些文學書本.....這次是  <<巴金  -  一點不能忘卻的記憶>>

文中說在靈堂裹, 民眾對魯迅先生無限懷念的描寫, 充實而生動地層現了沉痛悼念魯迅先生的歷史情況.

對於那一小點都不能忘卻的記憶, 我選擇用上巴金對魯迅先生的懷念般, 把它一一放進靈柩, 讀上哀詞, 這會令我感動好一陣子. 因為, 重新做人的那種滋味就是令我一點都不能忘卻的回憶.


Flame on my shoulder - Sammi Cheng

In the dark I see no way

I was told I must be brave

Upon my shoulders there’s a flame

Looking to the sky my heart is filled with pride

Reaching out my arms now all my fears subside

曾經, 我真的以為世界是漆黑的.

There were times when I was weak

Lost control of what to believe

Into temptation I drove my feet

So unsure of what to do then I found you

And you carry me together we go through

不斷提醒自己 I am tough, 就連隨身物品的密碼也變成 "我是強"

On my knees I bend my heart to pray

For your mercy and your grace

To forgive my sins as I go astray

To make me believe let me receive I shall never deceive

May all glory shine upon you

此時, 我選擇了您....選擇了向您講出一切

There were times when I was weak

I Lost control of what to believe

Into temptation I drove my feet

Grant me the strength along the toughest I learn

To Get out of the shadow and to share what I have earned

此時此刻, 我仍然能記向您禱告時流下的眼淚, 只有自己才明白當時所您帶給我的愛是一步一步, 圍著我而來, 眼淚就是這樣而流.

All the pain from yesterday makes me feel the miracles today

AMEN

1 則留言:

TraTra♥ 說...

張相影得好靚呀!!